Description

البيت الكبير

(The Big House (in Arabic

تأليف شريف مجدلاني

ترجمة جان هاشم

لقيت رواية البيت الكبير للكاتب اللبناني شريف مجدلاني، الصادرة في باريس عام 2005، صدىً عالمياً واسعاً وحازت على جوائز عدة. تقع حوادث الرواية إبان حقبة المتصرفية وصولاً إلى الحرب الكبرى وعشرينات القرن الفائت، وتقص قصة واكيم نصار الذي نجح في ادخال شجرة البرتقال إلى المناطق المحيطة ببيروت، فكان له بعد "بطولة" البدايات الصعبة، الثروة والوجاهة و"الزعامة" وبناء "البيت الكبير"، النفي والسقوط.

وما يميز الرواية، إلى إلمامها الواسع بالواقع التاريخي، اللجوء إلى أساليب سردية متعددة تتجاور وتتوالى، متواطئة مع أبطالها، ساخرة منهم، مقربة إياهم إلى أبطال الروايات الكلاسيكية وأفلام الوسترن والخرافات الإغريفية… وكل ذلك بأسلوب أدبي حافل بالابتكار.

Language: Arabic
ISBN: 9789953742342
2008, Paperback, 326 pages, 14 x 20cm