Description

Liban: Le Siècle en Images (Lebanon in a Century – 1900 to 2000  – Mostly Pictorial of Major Events –  Bilingual French and Arabic

Edited by Nawaf Salam and Fares Sassine

القرن في صور :لبنان
اعداد فارس ساسين و نواف سلام

Although Mostly Pictorial, the text is bilingual French and Arabic. The history of Lebanon during the 20th century, year per year, in pictures. The new soft cover edition published in 2001 features text and pictures of the major events of 2000, the last year of the century.

Une oeuvre qui couvre, année par année, la vie libanaise dans ses aspects politiques, artistiques, économiques, culturels, et mondains. Les événements du siècle en plus de 1000 photos. (Bilingue: Français et Arabe) L'édition brochée, parue en 2001, comprend une année supplémentaire: L'année 2000, la dernière du siècle.
 

يضم الكتاب الصور التي تعبر عن كبريات أحداث لبنان في القرن العشرين وذلك بالاعتماد على بعض المصادر التاريخية والجغرافية على الصور فالبنسبة للمصادر التاريخية فقد اعتمد على التسلسل الزمني سنة بسنة مع الاحتفاظ بهامش من الحرية داخل السنة ذاتها لوصل ما يجب وصله. والمصادر الجغرافية فقد راعى من خلالها بمع المناطق اللبنانية كافة. وقد أخذ الكتاب بعين الاعتبار الميادين السياسية والثقافية والاقتصادية.

ففي الوجه السياسي حاول المؤلفون إدراج كل من السلطة بوجهيها الحاكم والمعارض، والحركات الشعبية الرافضة في هذا الصعيد والمؤسسات ذات العمل المنتظم وما كان يستجد بفعل التطور التاريخي الخلاق والهدام في آن.

وفي الوجه الثقافي أولى المؤلفون الاهتمام بالفنون كلها من الموسيقى إلى الأدب مروراً بالرسم والنحت والهندسة المعمارية والمسرح والسينما، إلى جانب التربية والصحافة وتحرر المرأة والرسائل الفكرية، وأظهر ما كان للبنان الإبداع، عموماً، وما كان لبيروت خصوصاً من حيث هي نقطة لقاء وعبور وإشعاع عربياً ودولياً.

Language: French and Arabic
ISBN: 9782842892869
2001, paperback, 430 pages, 32.0 x 23.5 cm (12.0” x 10.5”)