Description

يوحنا المعمدان

(John The Baptist (in Arabic
 

 تأليف: إسكتدر نجار 
ترجمة، تحقيق: ماري طوق

أحتلّ "يوحنّا المعمدان" مرتبة سامية في الكتاب المقدس، فهو حلقة الوصل بين العهدين القديم والجديد، ولا يزال حضوره الساطع يملأ جميع الكنائس والمتاحف بالأعمال والصور التي تمثّل مراحل حياته.

وقد اختارته مدن عديدة – منها كيبك وفلورنسا وتوينو – شفيعاً لها، في الإرث المسيحي، يتجلّى هذا النبي بوصفه "السابق" للمسيح، والشاهد عليه، ومعمّده، وبمعمودية السيّد، يكتمل البرّ ويُعلن للملأ أنّه ابن الله الحبيب.

على أن ما نعرفه عن المعمدان قليل؛ لذلك يستعيد هذا الكتاب فصول حياة يوحنا، ابن البريّة والقفار، عبر ما ورد عنها في الأناجيل والمصادر التاريخية، وفي شتّى تجلّياتها في الأدب والفن والمخيلة، مشيراً إلى ما يمكن أن يكون لجماعة قمران من تأثير على دعوته وتميّز مفهومه للعماد، متعمّقاً في معاني رسالته وعلاقته بيسوع، منكبّاً على لغز موته المأساوي الذي حبك خيوطه كيد هيروديّة وإغواء سالومة.

"يوحنّا المعمدان" شخصية قوية الإيحاء وحامل البشرى السارة، تحدّى صوته الصارخ في البريّة غياهب النسيان ولا يزال صداه يتردّد في أفئدة السامعين…

L’orient littéraire لجريدةL’Orient- le jour التي تصدر في بيروت. له روايات عدّة بالفرنسية تُرجِمَت إلى العربية منها: دروب الهجرة، الفلكي، مدرسة الحرب. له بالفرنسية أيضاً كتاب جبران الذي لاقى رواجاً كبيراً وتُرجم إلى لغات عديدة منها العربية. أشرف على الأعمال الكاملة لجبران الصادرة باللغة الفرنسية. ونال جوائز عدّة في لبنان وفرنسا.

Language: Arabic
ISBN:  9789953742670
2010, Paperback, 184 pages, 14 x 21cm