معجم الملابس في لسان العرب – عربي

معجم الملابس في لسان العرب  – عربي

(A Dictionary of Clothes in Leesan Al-Arab (Arabic-Arabic 

تأليف أحمد مطلوب

هذا هو أكبر معجم عربى لأسماء الملابس، وهو عمل معجمى جديد اعتمد على النصوص إلى جانب إفادته من المعجمات والجهود السابقة. لقد ظل معجم الملابس الذي ألفه المستشرق الهولندى رينهارت دوزى ونشره في أمستردام – هولندا سنة 1845 م عمدة الباحثين الأوربيين في هذا المجال، وكان هذا العمل الرائد معروفًا إلى حد ما عند الباحثين العرب، وبعد قرن وربع القرن شرع باحث عربى في نقله إلى العربية، وهو د. أكرم فاضل سنة 1971 م.

ولما كانت المادة التي تضمنها معجم دوزى محدودة فقد اقتصر على أكثر من مائتين وخمسين كلمة فإن الأستاذ الدكتور أحمد مطلوب شرع في عمل جديد في هذا المجال معتمدًا على لسان العرب لابن منظور، وهكذا ظهر معجمه المسمَّى: معجم الملابس في لسان العرب، بيروت 1995 م.

سان العرب لابن منظور كنز من كنوز اللغة العربية، وهو موسوعة فيها كثير من المعلومات التي تلقي ضوءاً على الحضارة الإسلامية وتوثق كثيراً من النصوص والأخبار، وتأتي أهمية هذا السفر من أن ابن فطور كان من رجال القرن الثامن للهجرة، أي أنه جاء بعد مرحلة طويلة من تدوين اللغة ووضع المعاجم فاغترف من أمهاتها ووضع معجمه بعد أن طاف فيها واستقر على اتخاذ خمسة منها أصولاً، ولذلك جاء “لسان العرب” حافلاً بكل نافع مفيد، وكانت الملابس من ذلك النافع المفيد الذي يعطي صورة واضحة للحياة الاجتماعية والاقتصادية مثل الإسلام وبعده.
وهذا المعجم الجديد “معجم الملابس في لسان العرب”غوص من بحار “لسان العرب” واستخرج لآلية ممّا اتصل بالملابس ليكون خطوة أولى لرصد الألبسة بعد أن تناثرت في المعاجم والمظان. وقد رتبت مواده على الحرف الأول ليسهل الرجوع إليه، هذا ولم تقتصر المعجم على تدوين أسماء الألبسة وإنما ضم ما يتصل بها مما ذكره أبن منظور، كنوع نسيجها وألوانها ونسبتها وأصنافها ومن يلبسها من الرجال والنساء وأصحاب الحرف، مما لا يتيسر الوقوف عليه إلا بقراءة “لسان العرب” حرفاً حرفاً، وهدف المعجم من تدوين معجمه هذا هو خدمة الثقافة العربية، وتقديم العون لمن يريد الإلمام بأنواع ومزايا الملابس العربية التي تعير عن حضارة العرب والمسلمين، خير تعبير.

Language: Arabic
ISBN: N/A
1995, Hardback, 142 pages, 17.5 x 24.5 cm

Book Condition: New
Publisher: Librairie du Liban