صبرا وشاتيلا ، أيلول ١٩٨٢

صبرا وشاتيلا ، أيلول ١٩٨٢
Sabra and Chatila Palestinian Refugee Camps: September 1982

يؤرخ هذا الكتاب لثلاثة أيام دامية من حياة الشعبين الفلسطيني واللبناني عرفت بمجزرة صبرا وشاتيلا. القسم الأول "شهادات وروايات"، من ستة فصول يستند بشكل رئيسي إلى التاريخ الشفهي، إذ يروي أهالي الضحايا والشهود ما شاهدوه، منذ حصار الجيش الإسرائيلي للمنطقة، ثم قيام ميليشيات لبنانية بارتكاب المجزرة، وما تلاها من دخول المؤسسات الإنسانية للبحث عن الضحايا. ويتخلل هذه الفصول 46 رواية يحكي كل منها مأساة عائلة أو ضحية أو مخطوف؛ القسم الثاني، "إحصاءات ومقارنات"، من فصلين متكاملين قائمين على نهج إحصائي تحليلي: أولهما دراسة ميدانية أجرتها المؤلفة سنة 1984، وثانيهما تحليل لأعداد الضحايا؛ أمّا خاتمة الكتاب فتسلط الأضواء على المسؤولين عن ارتكاب المجزرة.

وفي نهاية الكتاب ملحق أسماء ينشر أول مرة، ويحتوي على 906 أسماء لضحايا، و 484 اسماً لمخطوفين ومفقودين، بالإضافة إلى ملحق خرائط يحتوي على خمس خرائط تنشر كذلك أول مرة. أمّا ملحق الصور فيضم صوراً مختارة لعدد من المصورين الأجانب واللبنانيين.

هذا الكتاب هو المرجع في مجزرة صبرا وشاتيلا.

 بيان نويهض الحوت، ولدت في مدينة القدس، وبعد النكبة، اختار والدها البقاء في الأردن، حيث درست في عمان ورام الله. وفي أواخر خمسينات القرن الماضي عاد وأسرته نهائياً إلى مسقط رأسه في لبنان، فأتمت دراستها العليا، ونالت دكتوراه دولة في العلوم السياسية من الجامعة اللبنانية، ثم انصرفت إلى التدريس في الجامعة نفسها.من مؤلفاتها: "القيادات والمؤسسات السياسية في فلسطين، 1917 – 1948" (1981)؛ "الشيخ المجاهد عز الدين القسام في تاريخ فلسطين" (1987)؛ "فلسطين: القضية، الشعب، الحضارة: التاريخ السياسي من عهد الكنعانيين حتى القرن العشرين – 1917" (1991)؛ "مذكرات عجاج نويهض: ستون عاماً مع القافلة العربية" (إعداد، 1993).

This book chronicles three painful days in the history of the Palestinian and Lebanese people, known as the Sabra and Shatila massacre. The first part, Testimonies and Eyewitness Accounts consists of six chapters which rely mainly on oral history.

Survivors and victims’ relatives narrate what they witnessed, beginning with the Israeli army’s siege of the area, followed by the conduct of the massacre by Lebanese militiamen, and ending with the search for victims that was carried out by humanitarian organizations.

It includes 46 eyewitness accounts, each of which relates the ordeal of one particular family, victim, or abducted person. The second part of the book, “Surveys and Comparisons”, employs statistical methods of analysis. It consists of two complementary chapters, the first of which is based on fieldwork carried out by the author in 1984, and the second attempts to determine the number of victims. The third part of the book focuses on those responsible for carrying out the massacre. One appendix to the book, which is being published for the first time, contains a list of 906 victims.

Language: Arabic
ISBN: 9953901376
2003, Hardcover, 802 pages