المرأة في ١٧ قصة – اميلي نصرالله

المرأة في ١٧ قصة – اميلي نصرالله

17 Stories of Women by Emily Nasrallah (Small Stories in Arabic)

By Emilie Nasrallah
اميلي نصرالله

يَعبُر ظلُّ المرأة، في كلّ قصَّة من قصص هذه المجموعة، مثل طيف قادم من أَرض الدهشة والغرابة. وتحاول، وأَنتَ تجتلي معالمه، أَن تقتربَ منه أكثر، بقصد المزيد من التعارف، فإِذا هو ينزلق من راحتيك، مخلِّفاً بعض الرموز والتساؤلات… “المرأَة في 17 قصة” تكاد تكون حكاية واحدة، لُحمَتُها وسُدَاها حياة المرأَة الشرقية، بكلّ المعاناة الذاتيّة التي عرفتها وخبرتها، لا في جيل واحد، بل عبر عدَّة أَجيال… لقصص إملي نصراللّه، في هذه المجموعة، نكهة جديدة؛ إنَّما ليست غريبةً عن ثمراتٍ لقلمها سَابقات، في مَجَالَي القصَّة والرواية، إذ تعالج، هنا، موضوعاً يكاد يكون نبض القلب…

إملي نصراللّه (أبي راشد) ولدت في 6 تموز 1931 في كوكبا، جنوب لبنان. وكانت نشأتها في الكفير، بلدة أمها. بدأت دراستها الإبتدائية في المدرسة الرسمية، الكفير، ثم تابعت دراستها الثانوية في الكلية الوطنية – الشويفات، قرب بيروت. ومنها انتقلت إلى كلية بيروت الجامعية، ثم الجامعة الأميركية حيث تخرّجت بشهادة بكالوريوس في العام 1958.

في العام 1957 تزوجت الكيميائي فيليب نصراللّه، من زحلة، لبنان. وأنشأا معاً عائلة مؤلَّفة من أربعة أولاد: رمزي، مها، خليل ومنى. .روائية، وقصصية. وقد عملت فترة في التدريس والصحافة. ناضلت من أجل حرّية المرأة، وذلك من خلال قلمها أو مواقفها الإنسانية.

بدأت عملها الصحفي عندما كانت طالبة في الجامعة، وهي مسجّلة في نقابة الصحافة منذ خمسين سنة. روايتها الأولى طيور أيلول نالت فور صدورها ثلاث جوائز أدبية، وهي الآن في طبعتها الثالثة عشرة، وتلتها سبع روايات وتسع مجموعات قصصية. كما كتبت للفتيان الرواية، والقصة، كذلك خصّت الأطفال ببعض قصصها وألفت كتابا في سيرة النساء الرائدات من الشرق ومن الغرب

تدور قصص وروايات نصراللّه حول الجذور العائلية، الحياة في القرية اللبنانية، الإغتراب والهجرة، نضال المرأة في سبيل المساواة والتحرّر وخصوصاً حرّية التعبير، ثم الحرب، وقد عانتها مع عائلتها ومواطنيها. وقد احترق منزلها العائلي، مع مجموعة مخطوطات إبّان الإجتياح الإسرائيلي لبيروت في العام 1982.

شاركت في مؤتمرات أدبية، وندوات في عدَّة بلدان بينها: كندا، الولايات المتحدة الأميركية، ألمانيا، سويسرا، هولندا، الدانمارك، وبعض البلدان العربية. أعطت الباحثة الأميركية د. ميريام كوك اهتماماً خاصاً لروايات نصراللّه، خصوصاً في كتابها “الأصوات المختلفة للحرب: كتابة المرأة عن الحرب الأهلية في لبنان“.

تُرجمت بعض روايات وقصص نصراللّه إلى عدد من اللغات بينها: الإنكليزية، الألمانية، الهولندية، الدانماركية، الفنلندية والتايلاندية.

Language: Arabic
ISBN:  9789953260273
2003, Paperback, 224 pages, 14 x 21 cm