القدس العثمانية في المذكرات الجوهرية – الكتاب الأول من مذكرات الموسيقي واصف جوهرية 1904 – 1917

القدس العثمانية في المذكرات الجوهرية – الكتاب الأول من مذكرات الموسيقي واصف جوهرية 1904 – 1917

(Ottoman Jerusalem in the Jawhariyah Memoirs: Volume One of the Memoirs of the Musician Wasif Jawhariyah, 1904-1917 (in Arabic 

Edited and introduced by:Salim Tamari,Issam Nassar
تحرير وتقديم:سليم تماري,عصام نصار

تعالج هذه اليوميات حقبة حرجة من تاريخ القدس الحديث في نهاية الحكم العثماني. وتشمل ملاحظات المؤلف عن الحياة اليومية في المدينة وضواحيها من احتفالات دينية وعلمانية وأحداث مثيرة، مثل دخول الكهرباء والسيارة والفونوغراف والسينماتوغراف، واستقبال أهالي البقعة لأول طائرة عثمانية تحط هناك. كذلك توثق المذكرات حياة المؤلف كضابط في الجيش العثماني، وخدمته العسكرية في البحر الميت، وعلاقته بشخصيات بارزة في المدينة، مثل حسين الحسيني. كما تشمل اليوميات نسيج الحياة في حارتي السعدية والمصرارة. ويتضمن الكتاب عشرات الصور التاريخية من المجموعة الجوهرية وملاحق مهمة توثق جوانب متعددة من النظام الاجتماعي والاقتصادي في القدس في هذه الفترة المهمة. وهكذا نرى أن هذه اليوميات ليست عصرية في طابعها فحسب، بل أيضاً تصور مدينة تدخل طور الحداثة.
يحوي الكتاب أسطوانة موسيقية مدمجة تضم قطعاً موسيقية، بغناء وعزف واصف جوهرية.

واصف جوهرية، موسيقار وعازف عود ومؤرخ ولد في القدس سنة 1897، وتوفي في بيروت سنة 1973.

These diaries cover a critical period of modern Jerusalem at the end of Ottoman rule. The author describes many aspects of daily life in Jerusalem and its suburbs, including religious ceremonies and secular celebrations, and ranging over a number of remarkable events, such as the introduction of electricity, the automobile, the phonograph, and cinema, as well as the welcome given by the inhabitants of the Baq'a neighborhood of the first Ottoman airplane to land in the city. These diaries also chronicle the author's life as an officer in the Ottoman army, his tour of duty at the Dead Sea, and his relationship to notable personages in the city of Jerusalem, such as Husayn al-Husayni. They also contain a colorful evocation of the fabric of life in the neighborhoods of Sa'diyyah and Misrarah. The book includes numerous historical photographs from the Jawhariyah collection, as well as appendices that document various aspects of the prevailing socio-economic system in Jerusalem at the time. The Jawhariyah diaries supply us with a unique glimpse of daily life in Jerusalem at the beginning of the twentieth century. Wasif Jawhariyah's lively voice is sarcastic at times, tame and pluralistic at other times, but always unmistakably secular. His memoirs provide a much-needed alternative view of Ottoman Jerusalem, amidst an abundance of studies that depict the city in this period as though it lay outside history and as though its entire existence was steeped in a set of religious identities. Thus, these diaries are not merely modern in character, but rather depict a city in the process of entering into modernity.

Wasif JAWHARIYAH was a composer, oud (Oriental lute) musician, and historian, who was born in Jerusalem in 1897 and died in Beirut in 1973.

Language: Arabic
ISBN: 995390202X
2003, paperback, 273 pages, 22x 27.5 cm

Book Condition: New
Publisher: Palestine Studies