القدس الانتدابية في المذكرات الجوهرية

القدس الانتدابية في المذكرات الجوهرية
Mandate Jerusalem in the Jawhariyah Memoirs in Arabic

واصف جوهرية

إعداد وتقديم عصام نصار, سليم تماري

للمذكرات الجوهرية قيمة خاصة ومميزة لأنها تكشف وتهزأ وتحتفل في الوقت نفسه بمجموعة من الممارسات الاجتماعية، منها ما هو عادي وروتيني، ومنها ما هو مستتر وغير مباح به. البوح إذاً هو السر في قيمة المذكرات. نرى المذكرات تركز على الجانب الخفي من الحياة الخاصة لوجهاء القدس وأعيانها. وعلى سلوكيات النخبتين العثمانية والبريطانية من عسكر وسياسيين. وعلى فضائح وبطولات الناس العاديين التي ولد واصف جوهرية وكبر في أحضانها. وهي تقلب العادي والروتيني إلى مشهد عجائبي. وتسمح لنا برؤيته بأعين جديدة. برزت خلال الحرب العظمى أنماط وممارسات اجتماعية جديدة في الحياة المدينية. وتبلورت في فترة الانتداب. في البداية، تضافرت المجاعة والأوبئة والنفي الجماعي على إحداث تغييرات جذرية في النسيج الاجتماعي لعدة مراكز حضرية. في القدس تحديداً ظهرت فناءات جديدة خارج سور البلدة القديمة احتضنت هذه القيم الجديدة. وساهم قطاع الدولة في ظهور تجمعات جديدة من الموظفين، وفي استثمارات القطاع العام، الأمر الذي أدى إلى تفعيل شرائح أخرى من الطبقة الوسطى ونموها في المناطق الساحلية أيضاً.

المؤلفون والمساهمون

واصف جوهرية، موسيقار وعازف عود ومؤرخ ولد في القدس سنة 1897، وتوفي في بيروت سنة 1973.

عصام نصار، باحث في تاريخ فلسطين وأستاذ في جامعة إيلينو (Illinois State University) في الولايات المتحدة الأميركية. رئيس تحرير فصلية Jerusalem Quarterly وعضو في هيئة تحرير "حوليات القدس".
 

سليم تماري، أستاذ جامعي ورئيس تحرير مجلة Jerusalem Quarterly و"حوليات القدس"، مدير مكتب المؤسسة في رام الله سابقاً، وزميل مؤسسة الدراسات الفلسطينية المتقدم (IPS Senior Fellow) وعضو الوفد الفلسطيني إلى مجموعة العمل الخاصة باللاجئين.

Mandate Jerusalem in the Jawhariyah Memoirs (in Arabic)

This is Volume Two of the Memoirs of the Musician Wasif Jawhariyah, 1918-1948

By: Wasif Jawhariyah

Edited and introduced by Issam Nassar and Salim Tamari
 

Jawhariyah’s memoirs have a special significance since they reveal, ridicule, and celebrate, all at once, a set of social practices, some of which are ordinary and routine, while others are concealed and illicit. These revelations are what make these memoirs so valuable. The memoirs focus on the hidden private lives of Jerusalem notables and prominent figures, as well as on the conduct of the Ottoman and British military and political elites. Jawhariyah also uncovers both the failures and heroism of the ordinary people with whom he was raised and among whom he lived. He thereby transforms the ordinary and routine into something wondrous, enabling us to see it with fresh eyes. New social configurations and practices arose in urban Palestine during the First World War and they were crystallized during the Mandate. At the beginning, famine, epidemics, and collective exile conspired to effect major changes in the social fabric in a number of population centers. In Jerusalem, new public spaces took shape outside the walls of the Old City, which embraced new social values. Meanwhile, the state sector contributed to the creation of new gatherings of state employees, and it also invested in the public sector, which led to the stimulation and development of new concentrations of the middle class in the coastal areas of Palestine.

ABOUT THE AUTHOR
 

Wasif JAWHARIYAH was a composer, oud (Oriental lute) musician, and historian, who was born in Jerusalem in 1897 and died in Beirut in 1973.

Language: Arabic
ISBN: 9953453055
2005, Paperback, 2^nd Edition, 406 pages