أمكنة صغيرة وقضايا كبيرة – ثلاثة أحياء فلسطينية في زمن الإحتلال

أمكنة صغيرة وقضايا كبيرة – ثلاثة أحياء فلسطينية في زمن الإحتلال

Small Places and Big Issues: Three Palestinian Neighbourhood Under Occupation (in Arabic)
 

رلى أبو دحو، لميس أبو نحلة، ليزا تراكي، بني جونسون، أميرة سلمي، جميل هلال

هذا الكتاب يضم دراسات معمقة لثلاثة أحياء سكنية متجاورة ضمن الحدود البلدية لرام الله والبيرة المحتلة. أول هذه الأحياء هو مخيم الأمعري ويسكنه لاجئون من فلسطين الساحلية، أغلبيتهم من فئات عمالية و"مهمشة" وشريحة دنيا من الطبقة الوسطى. أما ثانيها فهو حي أم الشرايط، الذي كان نما بطريقة عشوائية نسبياً في فترة ما بعد أوسلو، ومعظم سكانه من عائدين ونازحين عن مناطق أخرى. وأما  ثالث هذه الأحياء فهو المصيون، وهو الأقدم نسبياً، وتتكون أغلبية سكانه من شريحة عليا من الطبقة الوسطى.

 تتولى الأبحاث الواردة في هذا الكتاب،من خلال المقابلات النوعية ومناهج أخرى، استنطاق مفاهيم القرابة والتضامن الأهلي، والحي، متجاوزة مع المفاهيم الشائعة عن أشكال التضامن الاجتماعي الحديثة والتقليدية عبر الانتباه الى التجربة المعاشة لأناس حقيقيين يكافحون في هذه الأحياء المتمايزة التكوين الاجتماعي والجذور المناطقية في ظل العنف الكولونيالي الاسرائيلي في خضم الانتفاضة الثانية. ولقد أملى هذا التمعن إعادة الباحثين لمفاهيمهم الأصلية فيما يتعلق باستراتيجيات البقاء والمجابهة والحراك الاجتماعي لدى الأسر والأفراد.
 

المؤلفون والمساهمون
 

رلى أبو دحو، باحثة ومحاضرة في معهد دراسات المرأة في جامعة بير زيت. تحمل شهادة الماجستير في المرأة والقانون والتنمية من جامعة بير زيت عن بحثها المعنون"النساء في قيادة المقاومة الفلسطينية في المرحلة 1967 – 1992". ناشطة، عملت متطوعة في مؤسسة الضمير أكثر من ثمانية أعوام، متابعة قضايا الأسرى والأسيرات الفلسطينيات في سجون الاحتلال في مجال التوثيق والبحث، وقضايا الاعتقال السياسي. تعكف حالياً على وضع كتاب عن تجربة الأسر والأسيرات الفلسطينيات انطلاقاً من تجربتها الخاصة، إذ صدر بحقها حكم بالسجن 25 عاماً بتهمة مقاومة الاحتلال، أمضت منها 9 أعوام في الأسر. تدرس حالياً لنيل الماجستير الثاني في حقل الديمقراطية وحقوق الإنسان.
 

لميس أبو نحلة، أستاذة وباحثة في جامعة بير زيت في حقل تعليم اللغة الانكليزية واللغة العربية، وفي حقل اللغويات، وحقل النوع الاجتماعي والتنمية. لها دراسات في العربية والإنكليزية في الموضوعات التالية: النوع الاجتماعي والتعليم؛ العائلة والأسرة المعيشية؛ برامج القروض والمشاريع الصغيرة؛ الإعاقة؛ جرائم الشرف. وهي مستشارة في تحليل وتخطيط وتقويم السياسات والبرامج والمشاريع التنموية من منظور النوع الاجتماعي، وفي التدريب على دمجه في التخطيط والسياسات التنموية والأبحاث العلمية. تعمل حالياً على وضع دراسات عن الأعراس وترتيبات الزواج (بالاشتراك مع بني جونسون)، وعن أوضاع ورعاية المسنين والمسنات في العائلة الفلسطينية.
 

ليزا تراكي، هي أستاذة مشاركة في علم الاجتماع في جامعة بير زيت وعميدة الجراسات العليا فيها. نشرت العديد من المقالات في الكتب والمجلات المتخصصة عن المنظمات الجماهيرية الفلسطينية، والحركة الوطنية الفلسطينية، والإسلاميين الأردنيين، وعلاقات النوع الاجتماعي. كما ساهمت في عدة تقارير تتناول قضايا اقتصادية-اجتماعية وقضايا النوع الاجتماعي في فلسطين.

بني جونسون، باحثة مشاركة في معهد دراسات المرأة في جامعة بير زيت. تركزت أعمالها الأخيرة على النوع الاجتماعي والقانون والمواطنة، والسياسة الاجتماعية، والعائلات والحرب. ساهمت في Islamic Encyclopedia of Women and Cultures، و في The Encyclopedia of Social Policy. تم نشر فصلها في هذا الكتاب كمقال في دورية Signs (المجلد 30، العدد 3، 2007). كانت عضواً في اللجنة الوطنية للفقر، وهي حالياً عضو في هيئة تحرير Jerusalem Quarterly.
 

أميرة سلمي، مدرّسة وباحثة في معهد دراسات المرأة في جامعة بير زيت. تحمل شهادة الماجستير في النوع الاجتماعي والقانون والتنمية من جامعة بير زيت عن بحثها المعنون "تمثلات النساء الفلسطينيات في الخطاب الاستعماري الغربي". عملت مدرّسة ومنسقة نشاطات ثقافية، وباحثة في الحملة الشعبية ضد جدار الفصل العنصري، وساهمت في إعداد وكتابة التقرير الذي أصدرته الحملة عن آثار الجدار في القدس و حولها (2006).

جميل هلال، عالم اجتماع فلسطيني يقيم برام الله، له العديد من الكتب والدراسات عن الواقع الفلسطيني والسياسات الإسرائيلية وقضايا مجتمعية فلسطينية وعربية. من هذه الكتب: "استراتيجية إسرائيل الاقتصادية للشرق الأوسط"، "النظام السياسي الفلسطيني والمجتمع المدني في فلسطين بعد أوسلو"، "الطبقة الوسطى الفلسطينية". وله مساهمات في مجلات ودوريات عربية وأجنبية.

Small Places and Big Issues: Three Palestinian Neighbourhood Under Occupation (in Arabic)
 

By: Rula Abu Duhou, Lamis Abu Nahleh, Lisa Taraki, Penny Johnson, Amira Salmi, Jamil Hilal

The book is a multi-faceted examination of the ways in which individuals, families, communities, formal organizations, informal associations, and social groups have confronted, shaped, and been affected by the profound transformations wrought by the second intifada and Israeli attempts to suppress it since September 2000.

The Ramallah-area communities under study are the Am’ari refugee camp, the Umm al-Sharayit, and the Masyoun. The themes raised were explored in interviews conducted over three years in these communities. The authors situate the three communities in the larger social universe of Ramallah and al-Bira and point to significant differences in the making of community, identity and place in the three settings.
 

ABOUT THE AUTHOR(S)
 

Rula Abu DUHOU is a researcher and lecturer at the Institute of Women’s Studies at the University of Birzeit. She had a MA degree from the University of Birzeit for a study entitled “Women in the Leadership of the Palestinian Resistance during the 1967-1992 Period”. She is an activist who worked voluntarily at Addameer NGO for more than eight years archiving and researching the cases of detained Palestinian men and women in Israeli prisons. She is working now on a book tackling the detention experience and the Palestinian detained women based on her own experience as she was sentenced for 25 years in jail for resisting the occupation and spent nine years behind the bars. She is also studying for a second masters’ degree in Democracy and Human Rights.

Lamis Abu NAHLE is a professor and researcher at the University of Birzeit on the education of English and Arabic languages, linguistics as well as gender and development. She made many researches in Arabic and English over the following issues: gender and education, family and household, loan programs and small projects, disability, and the honor killing. She is also an advisor on the analysis and planning of the policies of programs and projects for development from a gender’s perspective, and the means to integrate this factor in planning, developmental policies and scientific researches. She is preparing for researches on weddings and their arrangements (jointly with Penny Johnson), and on the situation of old men and women in the Palestinian family.
 

Lisa TARAKI is associate professor of sociology at Birzeit University. She has published articles in books and professional journals on Palestinian mass organizations and the Palestinian national movement, Jordanian Islamists and gender relations, and various aspects of gender relations in Middle Eastern and Palestinian Society. She has also contributed to several commissioned reports in socioeconomic and gender issues in Palestine. She is currently researching urban life in Palestine.

Penny JOHNSON is a research associate at the Institute of Women’s Studies at the University of Birzeit. She lately worked on the issues of gender, law and citizenship, as well as social policy, families and war. She contributed in the preparation for the Islamic Encyclopedia of Women and Cultures, and The Encyclopedia of Social Policy. A study of hers was published in Signs journal (Volume 30, Issue 3, 2007). Johnson is a member of the National Anti-Poverty Committee and is currently member of the editorial board of Jerusalem Quarterly.

Amira SALMI is a teacher and researcher at the Institute of Women’s Studies at the University of Birzeit. She had a MA in gender, law and development from the same university for a research entitled “Representations of Palestinian Women in the Western Colonial Discourse”. Salmi worked as professor, coordinator of cultural activities and researcher in the popular campaign against the apartheid wall as she participated in the preparation and writing of the campaign’s report over the wall’s impact on Jerusalem and the surrounding area (2006).

Jamil HILAL is a sociologist and author. He wrote a number of books and articles. Following are some titles: "Israel's Economic Strategy for the Middle East", "The Palestinian Political System after Oslo", and "The Formation of the Palestinian Elite". He also has many contributions in Arab and foreign periodicals. He is currently co-editor of "Majallat al-Dirasat al-Filastiniyah".

Language: Arabic
ISBN: 9789953453323
2010, Paperback, 244 pages