أسطورة التنمية في فلسطين: الدعم السياسي والمراوغة المستديمة

أسطورة التنمية في فلسطين: الدعم السياسي والمراوغة المستديمة

The Myth of Palestinian Development: Political Aid and Sustainable Deceit (in Arabic)

خليل نخلة

تعالج هذه الدراسة تجربة التنمية في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ سنة 1967 في محاولة للإجابة عن السؤال: هل يمكن تحقيق تنمية تكفل الاعتماد على الذات والعدل والمشاركة والاستدامة ضمن الأوضاع العسكرية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية التي عاشها المجتمع الفلسطيني ويعيشها راهناً؟ تقع الدراسة في خمسة فصول: يتضمن الفصل الأول مقدمة نظرية تتناول الجوانب المحيطة بمفاهيم التنمية، والدعم، والمساعدة على النهوض، ومدى انطباقها على الحالة الفلسطينية طوال السبعة عشر عاماً الأخيرة. أما الفصل الثاني فيغطي التدخلات التنموية في فلسطين قبل اتفاق أوسلو, مع التركيز على دور مؤسسة التعاون الفلسطينية في الفترة 1984-1992, ويتناول الفصل الثالث فترة ما بعد أوسلو مع التركيز على دور الاتحاد الأوروبي في الفترة 1993-2001، وتداعيات إعادة الحكم العسكري المباشر على حياة الناس في النصف الأول من سنة 2002. ويشتمل الفصل الرابع على مقارنة ما بين الفترتين من خلال اختيار متغيرات معينة تحدد المكونات النقدية لعملية التنمية. وتعالج الخلاصة في الفصل الأخير انعكاسات وسياسات معينة، وما لها من تأثير في صانعي القرار والمؤسسات والأفراد العاديين، بناء على التأمل فيما حدث، أو بالأحرى ما كان يفترض أن يحدث، وكيفية كسر حلقة اللاتنمية والمضي قدماً.
 

المؤلفون والمساهمون

خليل نخلة، حاصل على الدكتوراه في علم الإنسان من جامعة إنديانا في الولايات المتحدة الأميركية العام 1973. له خبرة طويلة في التدريس الأكاديمي والكتابة والنشر. عمل مديراً للبرامج في مؤسسة التعاون الفلسطينية منذ تأسيسها في العام 1984 حتى العام 1992. وعمل مستشاراً لمكتب المفوضية الأوروبية في القدس، ومشرفاً على برامج الاتحاد الأوروبي في قطاع التربية والتعليم، منذ عودته إلى فلسطين في العام 1993 حتى العام 2001. كما عمل رئيساً للهيئة الوطنية للاعتماد والجودة والنوعية لمؤسسات التعليم العالي في فلسطين، وفي وزارة التربية والتعليم العالي حتى العام 2004. يعمل حالياً رئيس فريق “مؤسسات” لتعزيز حقوق الإنسان والحكم الرشيد في المناطق الفلسطينية المحتلة.

ألبرت أغازريان، أستاذ في جامعة بيرزيت من 1979 ألى 1989، والمدير السابق للعلاقات العامة في الجامعة. متخصص بتاريخ القدس؛ وكان الناطق الرسمي باسم الوفد الفلسطيني إلى مؤتمر مدريد سنة 1991.
 

This book is not a historical survey of the Palestinian economy; rather it examines the notion of “Palestinian development” and the social transformations that are expected to accompany it. The author’s purpose is not to engage in an abstract theoretical exercise. Instead, he attempts to provide an in-depth analysis based on his own fieldwork concerning social transformation, striking a balance between generalization and attention to the particulars of the Palestinian case. In so doing, he shatters a number of prevalent myths and clichés concerning Palestinian society and the Palestinian economy. In the fifth chapter entitled “Why has political aid failed in developing Palestine, and how can the cycle of de-development be broken?”, the author writes: “It must be made clear that we are not considering the glass of development to be either ‘half full’ or ‘half empty’…” The author’s central concern is to examine the extent to which Palestinian society is capable of developing itself by way of mobilizing its internal capabilities, in view of the stranglehold imposed by the Israeli military occupation, or rather in spite of that occupation. This book’s critical examination of the experience of the past two decades points to the conclusion that the attempt at development has so far failed.

ABOUT THE AUTHOR(S)

Khalil NAKHLEH holds a doctorate in anthropology and has had a long career in academic teaching, writing, and publication. He has also been a consultant to the European Commission and has supervised European Union programs in the educational sector, from the date of his return to Palestine in 1993 until 2001. Since March 2003, Nakhleh has occupied a governmental position overseeing institutions of higher education in the Palestinian Ministry of Education.

Language: Arabic
ISBN: 9950312078
2004, Paperback, 230 pages